Buletin de vineri trimis sâmbăta
Iar s-a întâmplat, asta e. Dar în rest, nicio diferență - este plin de diverse evenimente și articole culturale, turistice etc.
Este deja al treilea buletin de știri întârziat, ceea ce mă cam scoate din sărite, dar nu am avut ce face - am avut o săptămână complexă și cu multe aspecte, ca să parafrazez replica mea favorită din „Filantropica”.
Cum ziceam în subtitlu, asta e. Dar uite că l-am terminat, l-am publicat, și acum în sfârșit am și eu timp să finalizez povestirea-temă pentru un curs de scriere creativă care începe săptămâna viitoare. Termenul de predare al primei povestiri este mâine, iar eu am doar o primă variantă scrisă rapid pe la începutul săptămânii (când nu era complexă încă 😅). Bine, „scrisă rapid” nu înseamnă că e varză, ci că am avut norocul să intru într-una din stările alea de flow în care scriu eu de obicei, de uit și să mănânc sau să beau apă, iar scriitura curge fluid, un vis, nu alta :)) Îmi doresc să am mai des astfel de stări/momente, dar din păcate condițiile necesare sunt multiple și, viața fiind (evident) complexă și cu multe aspecte (uneori neprevăzute), nu prea reușesc. O rutină liniștită și fără surprize m-ar ajuta mult, dar na. Nu se prea poate :)) Singura mea speranță de a termina măcar unul din cele șapte romane începute rămâne un writing retreat. Deocamdată trebuie să mă rezum la proză scurtă (deși îmi este greu să scriu pe temă dată, nu prea vine inspirația) și poezie - în cazul ăsta inspirația mă lovește neașteptat, dar interesant :))
Dar să revenim la știri, că de asta citiți buletinul de față.
Nu uitați să dați like dacă v-a plăcut, puteți și să comentați și vă aștept și cu sugestii. Și puteți trimite și altora buletinul ;)
Cluburi de carte
(Important: dacă există un link, dați click ca să vedeți dacă trebuie să vă înscrieți în prealabil și care sunt condițiile de participare)
15 septembrie, ora 18.30 (Cărturești Verona) și 16 septembrie, ora 19.00 (Zoom) - Clubul de carte Bibliobibuli: „Tristul tigru” de Neige Sinno. „La întâlnirea de la Verona ne va fi alături traducătoarea cărții, poeta Svetlana Cârstean”.
17 septembrie, ora 18.30, Bistro La Taifas, București - Clubul de carte „Prietenii literaturii evreiești”: „Apeirogon” de Colum McCann (trad. Bogdan Peridvară). Trimiteți-i un mesaj organizatoarei dacă vreți să participați. Următoarele cărți de la club vor fi: octombrie - „Cărțile lui Iacob” de Olga Tokarczuk (trad. Cristina Godun); noiembrie- „Jurnalul” lui Mihail Sebastian (l-am găsit și pe archive.org).
20 septembrie, ora 16.00, Librăria Humanitas Lipscani - Clubul Cărțile Denisei (într-o formulă nouă): „Fenomenalele femei de la Grand Hôtel” de Ruth Kvarnström-Jones (trad. Oana-Mădălina Voicu).
21 septembrie, ora 12.00, Random House, București - The Contemporary Shelf: „Spre Betleem, agale” de Joan Didion (trad. Bertha Savu).
24 septembrie, ora 19.00, online (Zoom) - Clubul de carte Litera: „Suflete rănite” de Clare Leslie Hall (trad. Mihaela-Magdalena Dumitru). Cartea este disponibilă pe site-ul editurii cu reducere de 40% și transport gratuit.
26 septembrie, ora și locul TBD - Clubul de carte Paladin revine (tentativ) în format fizic, la București. „Eu, Robotul” de Isaac Asimov (trad. Antuza Genescu).
29 septembrie, ora 18.00, sediul Editurii Trei, București - Clubul de carte Editura Trei: „Joc de lumini” de Daniel Kehlmann (trad. Iulian Bocai).
30 septembrie, ora 18.30, Lente Cafe Arcului, București - Clubul de carte „Books, tea & more”: „Văduvele de joi seara”, de Claudia Piñeiro (trad. Lavinia Similaru).
30 septembrie, ora 19.00, Cărturești Modul, București - Clubul de carte Armada: „Pistolarul” de Stephen King (trad. Mircea Pricăjan).
27 octombrie, ora 19.00, Humanitas Lipscani - Clubul de carte Emilia Chebac: „Câteva nopți și încă una” de Isidoros Zourgos (trad. Ana-Maria Lucescu). Invitați: autorul și traducătoarea.
Open calls, concursuri etc.
Apel deschis Un-hidden Street Art Guide - fotografie de street art. Data limită: 17 septembrie.
Pentru studenții de la UniBuc: „Înscrie-te la coLABORATORUL de IDEI 4.0 și hai să aducem cetățenii mai aproape de știință! În perioada 28 octombrie-2 noiembrie 2025, Universitatea din București invită studenții, masteranzii și doctoranzii celor 20 de facultăți la o nouă ediție a proiectului coLABORATORUL de IDEI.” Data limită pentru înscriere: 21 septembrie.
Casting pentru premiera „Charlie și Fabrica de Ciocolată” la Opera Comică pentru Copii, București. Data limită pentru înscriere: 8 septembrie.
Concurs „Cod de Poveste”. Tema: Ce vedem în întuneric. Data limită de trimitere a povestirilor: 30 octombrie.
Apel „Harta literară”: „Prieteni, avem nevoie de ajutorul vostru. Căutăm poze pentru Harta Bucureștiului Literar. Lucrăm de zor la realizarea Hărții Bucureștiului Literar, unde marcăm locurile emblematice ale orașului legate de scriitori, cărți și povești ale Bucureștiului, și avem nevoie de fotografii cu clădirile și spațiile incluse - de la Restaurantul Capșa până la Romexpo sau la Podul Grant. Lista locurilor pentru care avem nevoie de poze o găsiți aici. [...] Pozele pot să fie actuale sau mai vechi, important e să fie făcute de voi. Dacă doriți să menționăm contribuția voastră în cadrul proiectului (alăturat fotografiei), lăsați-ne numele în email-ul la care ați atașat pozele. De asemenea, dacă aveți sugestii de locuri pe care să le punem pe hartă, le așteptăm și pe acelea, preferabil cu loc, adresă, carte, ideal și cu, ați ghicit, poză”.
Literatură, traduceri, cărți et alia
14 septembrie, 10.00-15.00, Rezidența9, București - Bookisit #25: Back to Books, „un târg de carte secondhand pentru copii și adulți, plus activități și ateliere pentru copii de toate vârstele”. (via Scena9)
17 septembrie, ora 19.00, Librăria Humanitas Cișmigiu - Lansare de carte: Ruth Reichl, „Romanul Parisului” (trad. Anca Dumitru).
18 septembrie, ora 18.00, librăria-cafenea din cadrul Bibliotecii Județene Gheorghe Șincai din Oradea - Întâlnire cu Dan-Liviu Boeriu, autorul volumului „Aici locuiește frica”, apărut în colecția Memorii-Jurnale. „Scriitorul Dan-Liviu Boeriu va citi în premieră fragmente din noua carte aflată în pregătire la Editura Humanitas. Lectura va fi urmată apoi de un dialog cu Miron Beteg”.
18 septembrie, ora 18.00, Cărturești Modul - Lansarea Antologiei de poezie „Liternauții”.
20 septembrie, ora 17.00, Cărturești Modul, București - Poezia subculturilor: prezentarea antologiei Antologeek.
20 septembrie, ora 18.00,Palatul Suțu, București - Seara de lectură „Scriitori bucureșteni citesc” - „O seară dedicată Bucureștiului prin literatură”.
24-28 septembrie, Cluj-Napoca - Festivalul Internațional de Carte Transilvania. Tema de anul acesta este „Construim viitorul prin cultură”.
Cronica traducerilor, de Lili Crăciun: Literatură la foc mic (Abdulrazak Gurnah, „Furt”, trad. Andreea Năstase, Litera, 2025).
Scriitorii Tracy Chevalier, Junot Díaz și Michel Bussi vin la FILIT 2025 - comunicatul de presă: FILIT Iași anunță primii invitați ai ediției din anul 2025.
Angelo Mitchievici semnează, în România literară nr.38, o cronică a volumului „Transnistria. Istoria unei familii între Est și Vest 1941-1981” de Marta Caraion (trad. din limba franceză de Nicolae Constantinescu).
Emisiunea „Facem Valuri” la WaveRadio, cu Amelia Stănescu și T. O. Bobe (YouTube).
Biblioteca Digitală ne pune la dispoziție volumul digitalizat „Lucrări științifice: cercurile studențești de folclor. Al IV-lea Colocviu Național al Cercurilor Științifice Studențești de Folclor, Baia Mare, 13-16 mai 1971”.
Fragment în avanpremieră din volumul „3300 de perechi de palme” de Augustin Cupșa.
Podcastul „CeSeVeDe (în cărți)” cu Mihai Buzea: YouTube și Spotify.
Cronică de carte: „Sfântul nr. 6” de Tatiana Niculescu.
Cronică de carte: „Și florile de cireș mor” de Mihai Bălăceanu.
Prin acele locuri rele - Bogdan Alexandru-Stănescu scrie în Dilema: „Centrul Vechi nu avea nici o legătură cu cel de acum, mai curînd cu Craii de Curtea Veche și cu ultimii ani ai Epocii de Aur, cînd mă tîrîia mama de-o aripă pe Lipscani să-mi ia căciulă sau mănuși”.
Teatru, concerte și alte știri culturale
„Nunta Lui Decebal”, primul proiect Teatrelli din stagiunea 2025-2026.
Un artist, un pian, un țambal – clasic, jazz și folclor cu Cătălin Răducanu, în luna septembrie [și octombrie].
11 septembrie-15 octombrie, pe gardul Palatului Suțu, București - Expoziția „Trecut-au anii 2025” | Cum s-a schimbat Bucureștiul din anii '80 până în zilele noastre.
14 septembrie, ora 20.00, Grădina Palas din Iași - Magia Serii în Sunet și Lumină.
15 septembrie, ora 20.00, Sala Pictură, TNB - „Melodie Varșoviană” (spectacol găzduit).
16 septembrie, ora 18.30, Muzeul de Arta Modernă și Contemporană Pavel Șușară, București - Vernisajul expoziției „De ce sunt păpădiile florile preferate...!?...” de Mirela Trăistaru.
16 septembrie, ora 19.00, Institutul Liszt - Centrul Cultural Maghiar din București - Vernisajul expoziției personale de fotografie a lui Demeter János intitulate „Baroc… evident natural”, care „combină într-un mod unic artele vizuale și muzica”.
16 septembrie, ora 19.00, Quantic Club, București - All 4 Blues cu: Hanno Hoefer, Raul Kusak, Claudiu Purcarin si Luis Angel Palomino Tuero.
17-21 septembrie, Piața George Enescu, București - Piața Festivalului George Enescu 2025 (concerte cu intrare liberă).
18 septembrie-5 octombrie, zona Grivița, București - Festivalul de Teatru Independent Undercloud.
19 septembrie, București și Cluj - Noaptea albă a filmului românesc. „În București, proiecțiile vor avea loc la 📍 Cinema Elvire Popesco, 📍 Cinema Muzeul Țăranului, 📍 Cinema Union, 📍 Cinemateca Eforie, 📍 Grădina cu Filme CREART, 📍 Sala Cinema a UNATC și 📍 Apollo111 Teatrul. În Cluj-Napoca, filmele se văd la 📍 Cinema Victoria.”
20 septembrie, 14.00-18.00, M Society, București - Vernisajul expoziției colective „Frumusețea fragilă a timpului”.
20 septembrie, ora 19.00, Galerie Kog7, București - Eros între versuri și linii. „Lecturi de poezie erotică și expoziție de grafică românească din colecția av. George Șerban și a MNLR. Invitați: Florin Iaru, Nora Iuga, Romulus Bucur, Ștefan Manasia, Ioana Crăciunescu. Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu. Expoziția poate fi vizitată în perioada 15-21 septembrie 2025”.
21 septembrie, 16.00-22.00, Livada Casei Memoriale Tudor Arghezi, București - Jazz în livadă (cu Alma Nicole).
21 septembrie, ora 19.00, Linotip - Centru Independent Coregrafic, București - Talk-show CanCan cu MarchiDan, invitat: Răzvan Mazilu.
23 septembrie, ora 19.00, J’ai Bistrot, București - Cozerie • cu Ruxandra • Invitată: Chris Simion-Mercurian.
28 septembrie, ora 20.00, Insula 42, București - Întâlniri pe Insula 41 | Serile lui Mihai #3 | Katia Pascariu (actriță).
1 octombrie, ora 17.00, Muzeul Municipiului Bucureşti - Palatul Suțu - Vernisajul expoziției temporare „Arta funerară în spațiul românesc. Tematici și simboluri pornind de la schițele lui Frederic Storck”.
2 octombrie, ora 19.00, terasa Berăriei H, București - Jazzy Evening #ByTheLake – Luana Toader, Ion Donciu & Andrei Lazăr.
4-12 octombrie, Galați - Festivalul Național de Comedie.
8 octombrie, ora 19.00, ARCUB, București - Cineva are să vină de Jon Fosse (cu Ofelia Popii și Ciprian Scurtea, r. Chris Simion-Mercurian).
11 octombrie, ora 19.30, Palatul Bragadiru, București - Marele Gatsby: Un Spectacol de Teatru Imersiv.
11 octombrie, ora 19.00, Arenele Romane, București - Concert Opeth și Paathos.
Jurnal de Operetă: Tomy și Octavian văzuți din culise - despre cei doi Romeo din musicalul „Romeo și Julieta” de la Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” din București.
11 octombrie și 22 noiembrie, Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian”, București - Musicalul „Next to Normal- (A)normal”. Distribuția posibil să fie diferită față de cea de la reprezentațiile din anii anterior (nu m-am uitat), dar este trecută pe site-ul de bilete pentru fiecare reprezentație în parte.
26 octombrie, ora 12.00, Teatrul Nottara - Concert „Alice” după Lewis Caroll, de Ada Milea.
Înregistrare: emisiunea #creativ, TVR1: portret Ada Galeș, actriță (YouTube). Și aceeași emisiune, portret Sabrina Iașchevici - actriță (idem).
Cronică de teatru: Natură moartă cu bostan și dovleac sau ironie și nostalgie, nuanțele afrimiene pentru pictat o dramedie - Ház a blokkok között / Casa dintre blocuri la SEAS, 2025 (mi-a plăcut și mie foarte mult!).
Turism, culinare etc.
18 septembrie, ora 19.00, Bogdania, București - Arome din serai: o experiență culinară otomană.
19-21 septembrie, Parcul Titan, București - Anatolian Food Fest.
25-28 septembrie, Piața Mare din Sibiu - Târgul Național de Ecoturism 2025.
18-19 octombrie, Hanu’ lui Manuc, București - Artisan Food Market (am fost la trei ediții anterioare și deja salivez când mă gândesc ce bunătăți aș putea găsi la următoarea :)) )
20-23 noiembrie, Romexpo, București - Târgul de Turism al României II - Ediția de Toamnă.
Comunitate, cursuri, alte nebunii
12-18 septembrie, Biserica Evanghelica Fortificată Hărman - Săptămâna apelor curate.
14 septembrie, ora 12.00, Parcul Izvor, București - Etapa 5 Turul României 2025. „Bucureștiul găzduiește marea finală a Turului României 2025, iar startul oficial va avea loc la ora 12:00 în Parcul Izvor. Vino la ora 12:00 în Parcul Izvor să-i încurajezi pe cicliști și nu pleca până când nu vezi campionii Turului României 2025!”
14 septembrie, ora 17.00, Corks Cozy Bar, București - Australian Wines & Barbecue Evening.
15-17 septembrie, Constanța - Ritualuri și povești, tradiții dobrogene și experiențe multisenzoriale în cadrul evenimentului „Datina VIE: Viziuni, Identități, Eco-tradiții”.
18-21 septembrie, Romexpo, București - Creativo. „Organizat de Romexpo, Atelierele Ilbah și Cusutsibrodat.ro, Creativo este un eveniment care promovează cultura urbană, sprijină creatorii locali și încurajează o modă sustenabilă, conectând comunități și oferind un spațiu real de învățare și colaborare.”
20 septembrie, 12.00-23.30, București - Urban Explorers - Night Session ediția a II-a | Deschidem Mântuleasa.
26 septembrie, 16.00-23.00 - Noaptea Cercetătorilor Europeni.
2-5 octombrie, Campusul Agronomie Herăstrău (Bd. Mărăști, nr 59), Bucureşti - Toamna horticolă bucureșteană.
7-12 octombrie, Romexpo, București - Salonul Auto București.
10-12 octombrie, str. Mătăsari, București - Bărbați pe Mătăsari #6.
11-12 octombrie, Romexpo, București - Bucharest Gaming Week.
19 octombrie, 12.00-15.00, MARe, București - Povești pe carton (ateliere pentru copii de 4-7 ani (12.00-13.00) și 8-12 ani (13.30-15.00)).
Pastila lingvistică
Rodica Zafiu: „Sufleta mea” - „Forma feminină sufleta poate fi considerată o simplă ciudățenie lingvistică, o creație ludică ad-hoc, dintre cele rar sau deloc înregistrate de dicționare”.
Ceva foarte interesant: Cât de mult au schimbat turca și osmana limba română? (merită să vă abonați la canalul ăsta :) sunt și pe FB și pe Reddit, dacă preferați mai degrabă).
În pregătire: „Kairos. Manual de greacă veche. Volumul I” de Andreas Weileder (coord.), Markus Heber (coord.). Traducere și adaptare de Ștefan Colceriu.
Altele
Patru medalii de aur pentru România la Olimpiada Internațională de Astronomie și Astrofizică.
Constantin Popovici a câștigat concursul de la Mostar din Seria Mondială Cliff Diving.
Cum se făceau diafilmele și desenele animate la Animafilm (video de arhivă).
S-a mai descoperit încă un mormânt de tip „hipogeu” la Constanța (video). Și câte alte descoperiri s-ar face dacă s-ar putea săpa prin zonele pe unde mă jucam când eram copil… mă rog, toată zona veche a Constanței este construită peste ruinele cetății Tomis. Mor de ciudă că ruinele descoperite când s-au apucat de reabilitarea clădirii Teatrului de Stat Constanța (finalizate anul acesta) au fost pur și simplu acoperite la loc de autorități, în loc să fie puse în valoare, fie ca spații utilizabile, fie sub niște podele de sticlă, cum am văzut nu numai prin alte țări, ci chiar și la noi, în Dobrogea: la Hotelul New Belvedere din Mangalia și la Hotelul Lupa din Constanța. Un exemplu foarte prost al autorităților locale. Mă rog, inclusiv modul în care a fost renovată sala teatrului este extrem de trist.
