Buletin de august
Surprinzător, avem destule cluburi de carte, deși unele sunt în vacanță. Și chiar și câteva teatre au spectacole luna asta. În rest, multe festivaluri (deh, e vară).
În primul rând, ca să nu ratați oferta: azi, de Ziua Internațională a Pisicilor, Cărturești are reducere la o serie de cărți și de produse cu și despre pisici^^ Oferta este valabilă până pe 14 august, deci chiar dacă nu deschideți buletinul azi, tot puteți profita de ea. În limita stocurilor disponibile, of course.
Pentru pasionații de stilouri de colecție (sau dacă doriți să faceți un cadou cuiva), un caligraf român (Carmen Nistor) a creat stilourile Shodo, care sunt executate manual de un artizan român (Horațiu Gutovschi). „Sunt disponibile cu livrare/înmânare imediată ultimele două exemplare (nr.9&10/10) din seria limitată Amber (prima) si un exemplar (nr. 3/10) din seria limitată Emerald. Penițe disponibile: F (fină) si M (medie). Placate cu aur, inscripționate cu logo-ul SHODO.” Au și certificat de serie limitată.
De asemenea, pentru fanii „realismului contemporan românesc”, pictorul Lucian Prună a lansat în sfârșit o serie limitată de printuri care pot fi comandate de pe site-ul său. Două modele sunt deja epuizate, așa că nu ezitați.
Ce citesc acum
„Grădina monștrilor” de Lorenza Pieri
(trad. Iulia Dromereschi)
Abia ce am început-o acum două seri, deci nu am apucat să avansez prea mult, dar deja îmi place. Și am fost foarte surprinsă să constat că atât artista Niki de Saint Phalle din roman, cât și acea „grădină a monștrilor” creată de ea, care dă titlul cărții, chiar au existat în realitate.
Grădina încă există și poate fi vizitată - nu căutați însă „grădina monștrilor”, că dați peste carte, iar căutarea cu „garden of monsters” vă duce la cea veche, „clasică”, de la care s-a inspirat artista. Căutați „grădina tarotului”.
Artista din păcate a decedat acum ceva vreme, dar rămâne o inspirație - așa cum este și pentru adolescenta Annamaria în roman - timidă și complexată de fetele mai bogate și mai frumoase cu care se intersectează - care găsește un sentiment de identitate și de apartenență în ciudata lume creată de Niki de Saint Phalle.
Cluburi de carte
(Important: dacă există un link, dați click ca să vedeți dacă trebuie să vă înscrieți în prealabil și care sunt condițiile de participare.)
11 august, ora 18.30 (Cărturești Verona) și 12 august, ora 19.00 (Zoom) - Clubul de carte Bibliobibuli: „Sempre Susan”, de Sigrid Nunez (trad. Ioana Tudor) - memoriile ei despre scriitoarea Susan Sontag, „o personalitate ieșită din tipare, apreciată și astăzi pentru eseurile sale remarcabile”.
13 august, ora 18.30, restaurantul Seoul București - Clubul „Prietenii literaturii evreiești”: „Seri Antice” de Norman Mailer (trad. de Irina Horea si Mihai Elin). Wow. Nu știam că a scris și așa ceva. Pare foarte interesantă cartea (eu sunt victimă clară când vine vorba de ficțiuni istorice, mai ales cele care au loc în antichitate ;p ).
21 august, ora 19.00, Librăria Humanitas Lipscani, București - Clubul de carte Emilia Chebac: „Eu rămân aici” de Marco Balzano (trad. Elena Bănică).
23 august, ora 12.00, Librăria Humanitas Cișmigiu, București - Clubul Cărțile Denisei: „Eu sunt Emilia del Valle” de Isabel Allende (trad. Cornelia Rădulescu).
24 august, ora 12.00, Random House, București - The Contemporary Shelf: „Boulder” de Eva Baltasar (trad. Jana Balacciu Matei).
25 august, ora 18.00, sediul Editurii Trei, București - Club de carte Editura Trei: „Toate culorile întunericului” de Chris Whitaker.
26 august, ora 19.00, Cărturești Modul, București - Clubul de carte Armada: „Povestea vieții tale” de Ted Chiang (care a stat la baza filmului „Arrival”) (trad. Ileana Bușac). Cartea este la promoție pe site-ul editurii ;)
26 august, ora 18.30, Café Lente Arcului, București - Clubul Books, tea & more: „Toate familiile fericite” de Carlos Fuentes (trad. Eugenia Alexe Munteanu). Văd că la reducere de 50% pe site-ul editurii :)
Open calls, concursuri etc.
„Apel deschis pentru artiști vizuali în vederea participării la Festivalul Luminilor la Domeniul Cantacuzino”. Perioada de înscriere: 1-15 august 2025.
„Festivalul Internațional de Film Documentar și Drepturile Omului One World Romania și asociația cu același nume organizează Meet, Point & Shoot, un atelier de film documentar dedicat tinerilor cu vârsta cuprinsă între 14 și 19 ani. Atelierul se va desfășura la Eforie Colorat - Grădina Cinemascop (Str. Tudor Vladimirescu, nr. 2, Eforie Sud), pe 16 august, între orele 15:00 - 21:00. Termenul limită pentru înscriere este 12 august.”
Apel deschis pentru artiști interesați de explorarea interdisciplinară a apei – ARBORESCENT.AFLUENT. «Lucrarea selecționată va deveni parte a unei expoziții găzduite de Muzeul Brăilei „Carol I” în lunile octombrie-noiembrie, iar artistul va primi un onorariu de 15.000 lei brut, care include costuri de producție, montare și cedare instalație, finanțare separată de 1200 de lei pentru transportul instalației, cazare asigurată timp de 3 zile, pe perioada montajului, cât și o sesiune de contextualizare cu un educator muzeal.” Data limită pentru depunerea candidaturilor: 24 august.
De la Ministerul Culturii aflăm că „S-a lansat apelul de proiecte ACCES 2025 – „ACCES fără Bariere" - sesiunea de finanțare nerambursabilă dedicată artelor spectacolului – teatru, muzică, dans”. Perioada de depunere a proiectelor: 1-31 august 2025.
„Biroul de Legătură al Parlamentului European în România lansează ediţia anului 2025 a programului de training în domeniul afacerilor europene pentru tineri jurnalişti. „European Parliament Training Programme for Young Journalists” se va desfășura la Iași, în perioada 27-29 octombrie 2025”. Data limită pentru depunerea candidaturilor: 7 septembrie.
S-au deschis înscrierile pentru concursul și programul de mentorat Pitch, Please! (Animest). „Așteptăm [candidaturi] de la regizori și producători de animație cu proiecte la început de drum”. Data limită pentru înscriere: 7 septembrie.
Concursul de fotografie „Anatole Magrin” pentru tineri - «Tema Concursului de fotografie este „Dobrogea – promovarea patrimoniului natural și cultural”, iar cele două secțiuni sunt: „Constanța veche” și „Dobrogea – Unitate în diversitate”. Tinerii fotografi cu vârsta cuprinsă între 14 și 21 de ani sunt așteptați să înscrie în concurs propriile lucrări – natură, arhitectură, locuri, oameni, obiceiuri etc. –, până în data de 10 septembrie 2025.»
British Council anunță lansarea apelului pentru granturile Biennials Connect Grants 2025 - Granturi pentru organizați, bienale și festivaluri din domeniul artelor vizuale, destinate susținerii colaborării culturale dintre Marea Britanie și diverse țări, printre care și România. Data limită pentru depunerea candidaturilor: 14 septembrie.
Literatură, traduceri, cărți et alia
13 august, ora 18.30, Librăria Modul Cărturești, București - Dezbatere pornind de la romanul „Complotiștii” de Un-Su Kim (trad. Mihaela Sofonea), în prezența autorului.
16 august, ora 15.30, Muzeul Astra, Sibiu - Poetic Hub, în cadrul Festivalului Astra Poetic.
Până pe 19 august - reduceri de până la 80% la o selecție de cărți de pe site-ul Nemira.
19 august, ora 18.00, Librăria Humanitas Lipscani, București - Lansarea volumului „Baliverne” de Laura Breje.
Fragment în premieră – Editura Humanitas: „Imperiul Mării Negre. Gloria și decăderea lumii lui Mitridate cel Mare” de Duane W. Roller (trad. Sergiu-Adrian Adam).
Biblioteca digitală ne oferă publicația „Drobeta, XXXII, 2024, seria Etnografie”.
10 ani de când o profă de română din Focșani a lansat un festival național de book trailere.
În pregătire la Editura Polirom: câștigătorului concursului de debut 2025 - Codruț Baciu, „Împărăția cerului și a eclerului”.
Am mai aflat de un scriitor român contemporan din diaspora :) de data aceasta o scriitoare. Dana Grigorcea s-a născut la București, dar în prezent trăiește și lucrează în Elveția, unde coordonează un salon literar și, împreună cu soțul ei, un blog de literatură, în limba germană. Scrie tot în germană, așa că în România cărțile ei apar în traducere. Cea mai recentă, „Cei care nu mor” (cu o copertă superbă) va apărea în curând la editura Lebăda Neagră, în traducerea Marianei Bărbulescu (pe site-ul editurii este trecută cu mențiunea in memoriam, pentru că din păcate a decedat recent :(( ). Cartea este disponibilă la precomandă cu reducere de 30%.
„După ani petrecuți în străinătate, o tânără artistă se întoarce în B., un orășel de provincie unde vila mătușii Margot a fost, cândva, locul verilor fericite și al amintirilor. Însă liniștea aparentă este spulberată când vechiul cavou al familiei ascunde un cadavru recent, străpuns de un țăruș. Vestea se răspândește rapid, jurnaliștii și turiștii apar peste noapte, iar autoritățile locale știu să profite. Primarul visează la un parc Dracula pe banii contribuabililor, televiziunile vânează senzaționalul, iar localnicii fac bani de pe urma curioșilor.”
Romanul este descris ca gotic cu accente de umor negru.
Înregistrare: Cărți despre cărți #4: Ce (mai) putem învăța din cărțile de filozofie? (cu Cristian Iftode) (YouTube) (ce-mi place oglinda aia stricată de la Cărturești Verona! Mă inspiră ;)) Ar merita măcar o poezie).
Am aflat de publicarea unei cărți interesante, care este, în plus, disponibilă și în regim „open acces”: „Negotiating in/visibility. Women, science, engineering and medicine in the twentieth century”. Editors: Amelia Bonea and Irina Nastasă-Matei.
Deea Sterea a făcut «o reprezentare vizuală [foarte simpatică, dați și cu sunet] a articolului „7 motive să citești autori români contemporani de SF și fantasy”, scris de Alina Voinea mai prin primăvară».
ARTLIT (Asociația Română a Traducătorilor Literari) ne invită să citim un fragment din „Nu-i nimeni care să semene cu tine” de Ajda Bračič, tradus din limba slovenă de Sergiu Lozinschi. „Editori, agenți literari, cititori sunt invitați să descopere 30 de scriitori europeni și 10 traducători români dintr-o generație în curs de afirmare, participanți în proiectul european CELA - Connecting Emerging Literary Artists.”
Teatru, concerte și alte știri culturale
Azi s-au pus în vânzare biletele la „Trilogia minelor” de la Teatrul Dramaturgilor Români din București - 28 septembrie, orele 16 (Flori), 18 (Beznă) și 20 (Apă)).
August, București - Nici Teatrul de Artă nu ia pauză și vă așteaptă cu spectacole interesante luna aceasta.
A început Festivalul de Film și Istorii Râșnov - „17 zile la Râșnov, Brașov, Codlea & Feldioara: 8-24 august 2025”.
8-10 august, Domeniul Știrbey, Buftea - Summer Well Festival.
9 august, ora 21.30, Faleza Cazinoului, Constanța - Concert Multisenzorial: Muzica trupelor Coldplay și Imagine Dragons, reinterpretată pe faleza Cazinoului din Constanța, sâmbătă seară. Accesul începe la ora 20.30 și este gratuit, în limita a 400 de locuri.
14 august, ora 17.00, Constanța - MINAC și Societatea de Cartofilie „Stella Maris“ organizează vernisajul expoziției „Regalitatea, Marea și Marina“.
14-17 august, jud. Vâlcea - The Jazz Cave Festival.
16 august, Grădina Cinemascop, Eforie Sud - Festivalul Internațional de Film Documentar și Drepturile Omului One World Romania. Următoarele ediții vor fi în luna octombrie, la Timișoara, Arad, Oradea, Călărași și Slobozia. Detaliile vor apărea probabil aici când vor fi fost definitivate (deocamdată pentru anul acesta este doar ediția din Eforie). Datele sunt însă deja pe prima pagină, dacă vreți să vă programați agenda.
Până pe 17 august, pe piciordeplay.ro - „Noi 4”, un spectacol special, filmat acasă la Marius Manole. «În anul 2021, în preajma Crăciunului, gașca noastră de actori mărinimoși a decis să realizeze un eveniment caritabil dedicat unei spectatoare de teatru care s-a confruntat cu o problemă gravă de sănătate. Astfel, Lia Bugnar, Maria Obretin, Oana Tudor și Marius Manole au decis să joace spectacolul de comedie “Noi 4” chiar în sufrageria lui Marius, pentru a evita costurile închirierii unei săli de teatru. Spectatorii PiciordePlay au fost încurajați să doneze o sumă la alegere, iar toți banii adunați din vânzarea de bilete au fost donați Adrianei, pentru intervențiile chirurgicale care i-au salvat viața.»
19 august, ora 18.00, Muzeul Național al Literaturii Române, București - Recital aniversar „Darul trandafirului”, în cadrul stagiunii „Muzicienii Filarmonicii George Enescu”.
19 august-12 septembrie, Cazinoul din Constanța - Expoziția „Silviu Purcărete - 50 de ani de teatru”, în cadrul SEAS.
Și Teatrul Dramaturgilor Români din București a pus în vânzare biletele pentru începutul stagiunii.
1 septembrie, ora 17.00, Biblioteca Metropolitană București - Seară Schubert - povestiri din lumea liedului.
5 septembrie, ora 18.00, Muzeul Municipiului Bucureşti - Palatul Suțu - Vernisajul expoziției „George Enescu și universul artelor”. Expoziția poate fi vizitată până pe 19 octombrie.
12 septembrie, ora 20.00, Teatrul Național Vasile Alecsandri Iași - Dragoste în 2 acte (și un bis) - cu Ofelia Popii FTW ❤️și Marius Bodochi.
13 septembrie, 13.00-22.00, Grădina Botanică București - Șaraimanic. Lăutăresele în Grădina Botanică.
12-21 septembrie, București - Bucharest Fringe (Maratonul Teatrului Independent) - «Proiectele câștigătoare care vor avea premiera în Bucharest Fringe 2025 sunt:
„Audiență maximă” de Cosmin Gaspar și Șerban Melnic, regie Ana Monica Vîlcu, Cosmin Gaspar, Șerban Melnic.
„Iluzii” de Ivan Vyrypaev, regia Alexandru P. Rusu.
„Carne de tigru”, text și regie Lucas Neagu.»
19-28 septembrie, București - Bucharest International Film Festival.
Interviu cu [directorul Teatrului de Stat Constanța] Erwin Șimșensohn: SEAS, o adevărată carte de vizită pentru promovarea turistică a Constanței (video și articol).
22-24 septembrie - „Callas masterclass”, cu Oana Pellea în rol principal, la Brașov, Constanța și Iași.
„Șase filme produse sau co-produse de companii românești vor fi prezente anul acesta la cea de-a 78-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Locarno (6-16 august), unul dintre cele mai importante evenimente cinematografice din Europa.”
Radu Jude va face un film cu Sebastian Stan. Jude: “Eu vreau să fac filme românești.”
Devenirea lui Potocean. “Tot timpul am știut că eu vreau să fiu un familist.” „Alexandru Potocean este unul dintre cei mai importanți actori ai generației sale, cu prezențe memorabile atât în teatru, cât și în filme.”
Turism
8 august (ora 19.00), 9 august (10.00), 10 august (ora 19.00), Constanța - MINAC vă invită la o nouă serie de tururi ghidate gratuite, cu dr. Cristian Cealera. Întâlnirea cu ghidul MINAC are loc la Lupoaică (Lupa Capitolina), la intrarea în Peninsulă.
15-17 august, Sulina - Zilele orașului Sulina.
15-17 august, Alba Iulia - Festivalul Roman Apulum.
13 septembrie, ora 12.00, Comuna Baia, jud. Tulcea - „Tradiții și rețete dobrogene”.
24-26 octombrie 2025, Lacul Noua, Brașov - Festivalul Plăcintelor – Ediția de toamnă. Este deschisă și perioada de înscriere a comercianților - detalii tot în event.
31 octombrie-2 noiembrie, Piața Sfatului, Brașov - Halloween Fest – Caravana Dovlecilor 2025. Comercianții interesați se pot înscrie până pe 3 octombrie.
Comunitate
8-10 august, 9.00-19.00, Parcul Regal al Castelului Bran - Târg de Artă și Antichități.
14 august, 16.00-18.00, Librăria Șt. O Iosif, Brașov - Demonstrație live de caligrafie și lettering.
22 august, ora 17.00, zona Irish Pub, Constanța - Stradale 1.4
27-30 august, Biblioteca Metropolitană București - Sediul central Mihail Sadoveanu, (Strada Tache Ionescu nr. 4), București - Școala Națională pentru Democrație, adresată tinerilor cu vârste între 18 și 25 de ani.
20-21 septembrie, Debarcaderul din zona Operei Române, București - Dâmbovița Delivery: Operă.
26-28 septembrie, Str. Arthur Verona, București - Street Delivery.
De la fata „cu probleme”, la fata „cu voce”. Povestea mea despre rasism, droguri și jurnalism.
26-28 septembrie, Campusul Universității Ovidius, Constanța - Startup Weekend Constanța. „Vino să construiești un startup în 54 de ore. Găsește-ți echipa, validează-ți ideea, învață de la mentori și inspiră-te dintr-o comunitate fantastică de inovatori.”
Pastila lingvistică
Dan Alexe: O samă de cuvinte // Topografia Moldovei istorice: straturi peste straturi de nume de la felurite neamuri.
«Substantivul englezesc „hate” a început să fie din ce în ce mai folosit în locul lui „ură”, la fel ca și „check-in”. Motivul pentru care aceste cuvinte le pun în umbră pe cele românești, în #VorbaVine, cu Radu Paraschivescu.» Am constatat și eu că e foarte des utilizată expresia „a-și lua hate”, ca și „mult hate” etc. mai ales în legătură cu social media.
Altele
„Momentul în care ura a prins contur uman”. Cu istoricul Valentin Negoi despre Holocaustul Romilor.
Ceaușescu, (re)povestit tinerilor. «Se spune: „Toți aveau loc de muncă și casă. Era ordine”. În realitate, locuințele erau repartizate în blocuri standardizate, deseori înghesuite și prost izolate. Locurile de muncă erau obligatorii și controlate politic, iar ideea „șomajului zero” era, de fapt, o formă de muncă forțată, inclusiv pentru tineri trimiși în fabrici imediat după liceu, indiferent de aptitudinile sau aspirațiile pe care le aveau. Tinerii de azi ar trebui să știe că nu exista opțiunea de a alege unde să te angajezi, iar șomajul era sancționat penal.»
Dați like dacă v-a plăcut, puteți și să comentați și vă aștept și cu sugestii. Și, eventual, trimiteți și altora buletinul ;)
Veronica